1
00:00:20,240 --> 00:00:22,515
A DAY OF FURY

2
00:01:22,840 --> 00:01:25,559
THE END OF THE SECESSION WAR
IT WAS THE BEGINNING

3
00:01:25,840 --> 00:01:30,118
OF THE GREAT EXPANSION OF
AMERICAN PEOPLE TOWARD THE WEST.

4
00:01:30,560 --> 00:01:34,075
LIKE REMAINS FROM THE PAST,

5
00:01:34,280 --> 00:01:37,477
THE GUNNERS,
Indomitable and indisciplined men

6
00:01:37,720 --> 00:01:40,359
THEY SEE HOW THEIR TIME
IT WAS COMING TO ITS END.

7
00:01:40,800 --> 00:01:44,395
THE FINAL CHAPTER OF THIS
LONG AND CROOD FIGHT...

8
00:01:44,600 --> 00:01:48,957
IT WAS WRITTEN ON A SUMMER SUNDAY
BY A MAN CALLED...

9
00:01:49,320 --> 00:01:53,199
JAGADE.

10
00:03:00,920 --> 00:03:03,388
- Friend of yours?
-Tom Kenley.

11
00:03:16,640 --> 00:03:18,039
I was looking for him.

12
00:03:18,600 --> 00:03:21,273
Well, you've already found him.
And not in the best way.

13
00:03:26,680 --> 00:03:28,352
Are you dressed for a funeral?

14
00:03:30,280 --> 00:03:32,510
A wedding. Mine.

15
00:03:40,160 --> 00:03:41,798
Heading to the West End?

16
00:03:42,240 --> 00:03:44,595
If you find yourself on the way
from Junction City, yes.

17
00:03:46,160 --> 00:03:47,513
I must capture Kenley.

18
00:03:47,840 --> 00:03:50,400
Could you go to church and tell the
girlfriend that I will go as soon as possible?

19
00:03:50,840 --> 00:03:52,592
- With great pleasure.
- His name is Sharman.

20
00:03:53,040 --> 00:03:54,553
Sharman Fulton.

21
00:04:00,080 --> 00:04:02,514
- It's been close.
- You could say it like that.

22
00:04:07,680 --> 00:04:10,717
- Lucky I was here.
- Forget it.

23
00:04:11,280 --> 00:04:13,669
Can't.
I owe you one.

24
00:04:18,440 --> 00:04:23,434
You're right, commissioner.
I don't want him to forget it.

25
00:04:38,960 --> 00:04:40,632
Cover it with this.

26
00:05:50,440 --> 00:05:51,998
Jagade...

27
00:06:10,680 --> 00:06:14,514
- I'm looking for Sharman Foulton.
- It's inside.

28
00:06:23,360 --> 00:06:25,157
I'm going to look for her.

29
00:06:31,440 --> 00:06:33,112
What we have to decide is...

30
00:06:33,400 --> 00:06:36,790
whether or not we should change the
city name.

31
00:06:38,000 --> 00:06:40,753
- Miss Timmons!
- That? Oh yes.

32
00:06:41,120 --> 00:06:44,635
If you ask me, Mrs. McLean,
I think West End is perfect.

33
00:06:44,880 --> 00:06:47,997
It means that it marks the border of the West.

34
00:07:29,760 --> 00:07:32,911
I have come to kiss the bride.
The groom is satisfied.

35
00:07:34,040 --> 00:07:37,157
- Have you seen Allan?
- I found it.

36
00:07:38,960 --> 00:07:42,077
I just talked to him.
Your Commissioner is fine.

37
00:07:43,800 --> 00:07:46,633
- Where is?
-He has gone out to do his job.

38
00:07:47,880 --> 00:07:49,757
I have come to tell you
He will return as soon as he can.

39
00:07:50,080 --> 00:07:52,878
-And Tom Kenley?
- He found him.

40
00:07:53,320 --> 00:07:55,834
- What happened?
-Kenley rest in peace.

41
00:07:56,440 --> 00:07:57,919
Thank God!

42
00:07:58,200 --> 00:07:59,838
We already had enough outlaws!

43
00:08:00,040 --> 00:08:01,996
The railroad company
will pay a reward for Kenley.

44
00:08:02,240 --> 00:08:04,117
It will be a nice wedding gift.

45
00:08:04,400 --> 00:08:06,994
Perfect for a commissioner's wife.

46
00:08:07,320 --> 00:08:09,914
Blood money, but legal.

47
00:08:10,640 --> 00:08:13,438
Allan and I won't take that money.

48
00:08:14,400 --> 00:08:16,277
I'll be inside, Miss MacLean.

49
00:08:20,760 --> 00:08:22,637
Miss Timmons!

50
00:09:05,760 --> 00:09:09,673
Billy, go find the doctor!
- It won't do any good.

51
00:09:09,880 --> 00:09:11,871
-Who shot him?
- It was in self-defense.

52
00:09:16,800 --> 00:09:20,076
- Why do you think so?
- Who are you?

53
00:09:22,120 --> 00:09:24,475
- I asked you a question!
- I've already heard it.

54
00:09:27,560 --> 00:09:30,074
We have laws against gunmen, sir.

55
00:09:30,360 --> 00:09:33,716
He's in quite a bit of trouble.
You will have to answer a few questions.

56
00:09:34,000 --> 00:09:37,072
- Do I have to do it?
- Sharman has called him Jagade.

57
00:09:38,400 --> 00:09:40,436
Then you can call me Jagade.

58
00:09:40,840 --> 00:09:44,355
- Now tell me what your name is.
- Put down that gun!

59
00:09:46,120 --> 00:09:48,918
- I'm Judge John McLean.
- Okay, judge.

60
00:09:49,200 --> 00:09:52,476
- Do your job.
- The jury will take care of it.

61
00:09:52,920 --> 00:09:55,957
- Before hanging it.
- And now?

62
00:09:58,400 --> 00:10:00,038
You have to give me your gun
as proof.

63
00:10:01,040 --> 00:10:02,951
I don't believe in your methods, judge.

64
00:10:03,240 --> 00:10:05,470
He hears a gunshot and makes a decision.

65
00:10:05,720 --> 00:10:10,350
He decides to hang him and one less gunman.

66
00:10:11,200 --> 00:10:14,317
- That won't happen to me.
- Put that gun down.

67
00:10:18,320 --> 00:10:21,630
Since you want to catch it, I'll throw it away.

68
00:10:28,520 --> 00:10:29,953
Sharman!

69
00:10:31,320 --> 00:10:33,311
Thank you, judge.

70
00:10:34,160 --> 00:10:35,752
It's not very ladylike.

71
00:10:36,320 --> 00:10:39,153
What will all these lovely ladies say?

72
00:10:41,080 --> 00:10:44,959
I know what you're thinking.
Do you mean they are right?

73
00:10:49,840 --> 00:10:52,229
You shouldn't be so long
In the sun, Sharman.

74
00:10:54,040 --> 00:10:55,871
For having brought out the colors.

75
00:11:08,920 --> 00:11:12,435
- This man must be arrested
-Who witnessed what happened?

76
00:11:12,680 --> 00:11:15,148
Waco was the one who started it.
He had a revolver in the room.

77
00:11:15,400 --> 00:11:17,356
He released her when he was hit.

78
00:11:19,160 --> 00:11:20,912
Bill, go take a look.

79
00:11:21,640 --> 00:11:24,518
It doesn't matter who started it.
A life has been taken.

80
00:11:24,760 --> 00:11:26,990
Kenley's too, preacher.

81
00:11:27,320 --> 00:11:29,276
And you have shouted hallelujah for it.

82
00:11:29,720 --> 00:11:32,598
Sharman, go to Mrs. McLean.

83
00:11:34,680 --> 00:11:37,274
I want this man imprisoned.
Will investigate later!

84
00:11:37,640 --> 00:11:39,835
My job is to stop people.

85
00:11:40,360 --> 00:11:42,874
Theirs is to judge in court.

86
00:11:43,320 --> 00:11:46,039
Allan! I was on the ground,
behind the window.

87
00:11:48,080 --> 00:11:51,470
So it was self-defense.
There's no reason to arrest him.

88
00:11:51,840 --> 00:11:53,637
Doesn't the Jury have to decide it?

89
00:11:54,240 --> 00:11:56,515
I said he acted legally.

90
00:11:58,520 --> 00:12:02,035
I owe you a drink, commissioner.
Let's go to the saloon.

91
00:12:04,680 --> 00:12:06,557
Or do we go directly to the wedding?

92
00:12:06,960 --> 00:12:09,110
Not now!
Not with the street stained with blood!

93
00:12:11,880 --> 00:12:14,110
I should have a drink.

94
00:12:16,280 --> 00:12:17,998
If you invite, I will go with you, Jagade.

95
00:12:18,680 --> 00:12:20,238
Bring my horse.

96
00:12:23,160 --> 00:12:25,833
Do you plan to let this man
stay in the city?

97
00:12:26,280 --> 00:12:28,555
He hasn't said he's going to stay.

98
00:12:31,080 --> 00:12:33,594
- Now come home.
- I have to talk to you.

99
00:12:33,800 --> 00:12:35,313
You will have to wait.

100
00:12:40,480 --> 00:12:43,074
Frank, walk them home.

101
00:12:52,840 --> 00:12:54,671
My friend Jagade wants
take a drink

102
00:12:54,920 --> 00:12:56,592
It's Sunday.

103
00:13:45,600 --> 00:13:48,319
If the commissioner doesn't care,
me neither.

104
00:13:48,840 --> 00:13:51,479
Put your apron on, Charlie.
Work calls us.

105
00:14:02,920 --> 00:14:06,515
- I suppose you have a good reason for this.
- I have it.

106
00:14:08,120 --> 00:14:10,839
Pick up Kenley's body.
It's in Canyon Falls.

107
00:14:11,560 --> 00:14:13,232
What has happened there?

108
00:14:14,240 --> 00:14:16,231
The Law has been fulfilled.

109
00:14:25,720 --> 00:14:27,358
I should have seen it when
things were going!

110
00:14:27,680 --> 00:14:29,910
I invested everything I had...

111
00:14:30,160 --> 00:14:32,071
and when the business started to work...

112
00:14:32,360 --> 00:14:34,316
They chased my girls out of town.

113
00:14:34,760 --> 00:14:35,715
All of them?

114
00:14:36,200 --> 00:14:37,428
Except Sharman Fulton.

115
00:14:37,720 --> 00:14:40,188
Like me, he has tried to adapt.

116
00:14:40,640 --> 00:14:43,359
I've seen them do it.
They organized a meeting.

117
00:14:43,800 --> 00:14:47,190
They dictate the rules.
Either you accept them or you get out!

118
00:14:47,880 --> 00:14:49,598
You can still have a drink.

119
00:14:49,920 --> 00:14:52,070
But two is impossible.

120
00:15:07,560 --> 00:15:10,074
It's the first time I see how
a commissioner defends my rights.

121
00:15:12,840 --> 00:15:14,319
Take a drink.

122
00:15:21,200 --> 00:15:22,758
You're asking for trouble, Marie.

123
00:15:24,320 --> 00:15:26,515
No law prohibits opening on Sunday.

124
00:15:27,560 --> 00:15:29,198
Until now we have not needed a law.

125
00:15:31,400 --> 00:15:34,039
I bet you have a red dress,
right?

126
00:15:34,400 --> 00:15:37,597
- My color is green.
- I love green.

127
00:15:38,240 --> 00:15:40,390
Go up and put it on.

128
00:15:43,720 --> 00:15:45,392
I've tried, Allan.

129
00:15:45,600 --> 00:15:48,751
You can't imagine how much
I hate that rocking chair!

130
00:16:14,440 --> 00:16:15,919
What are you thinking, commissioner?

131
00:16:25,200 --> 00:16:26,633
Get out!

132
00:16:28,120 --> 00:16:29,394
Go away.

133
00:16:36,400 --> 00:16:38,550
This morning he told me that
heading to Junction City.

134
00:16:40,560 --> 00:16:41,879
There is no rush.

135
00:16:42,280 --> 00:16:43,554
People don't want him to stay here.

136
00:16:45,440 --> 00:16:47,032
Some do.

137
00:16:47,280 --> 00:16:48,554
They're glad you came.

138
00:16:48,840 --> 00:16:51,400
And they are more than the others.

139
00:16:53,040 --> 00:16:54,871
He can't stay.
There is no place for a...

140
00:16:55,120 --> 00:16:58,317
There is no need for me to continue.
I understood it!

141
00:16:58,880 --> 00:17:00,233
"There's no place for someone like you!"

142
00:17:00,440 --> 00:17:01,919
"Civilization has
"come to the West"

143
00:17:02,160 --> 00:17:05,357
"With people in order.
So either you adapt or you leave."

144
00:17:06,280 --> 00:17:09,829
What they are not capable of doing for themselves,
They do it through a gunman...

145
00:17:10,240 --> 00:17:11,832
whom they call Commissioner.

146
00:17:12,840 --> 00:17:14,432
Keep playing!

147
00:17:23,200 --> 00:17:25,509
Only I don't fear that commissioner.

148
00:17:26,120 --> 00:17:28,918
As he himself said, he owes me one.

149
00:17:29,720 --> 00:17:31,676
Remember, commissioner?

150
00:17:36,440 --> 00:17:39,512
- Otherwise I would carry a revolver.
- I feel intrigued.

151
00:17:40,200 --> 00:17:42,555
He looks like a scared man.

152
00:17:44,680 --> 00:17:46,477
I'll leave you to think about it.

153
00:17:56,680 --> 00:17:58,398
That's better!

154
00:18:04,400 --> 00:18:05,799
And the other girls?

155
00:18:06,040 --> 00:18:09,430
They work in a saloon
close to the county line.

156
00:18:11,240 --> 00:18:12,639
Go get them, Billy.

157
00:18:15,720 --> 00:18:17,039
When is he leaving?

158
00:18:17,360 --> 00:18:19,555
- He hasn't said it.
- Have you ordered it?

159
00:18:19,920 --> 00:18:22,195
- I wasn't prepared.
- What kind of answer is that?

160
00:18:29,560 --> 00:18:30,959
The only one I can give you now.

161
00:18:31,520 --> 00:18:32,839
Let me offer you one.

162
00:18:33,400 --> 00:18:34,628
Forward.

163
00:18:35,120 --> 00:18:36,599
Sharman.

164
00:18:37,200 --> 00:18:38,428
What does it mean?

165
00:18:38,880 --> 00:18:40,871
Sharman knew this Jagade.

166
00:18:41,360 --> 00:18:42,554
We have all seen it.

167
00:18:42,840 --> 00:18:44,990
She seemed very upset.

168
00:18:45,520 --> 00:18:46,919
He has come for her.

169
00:18:48,800 --> 00:18:52,156
You are wrong, judge.
It was for me.

170
00:19:25,280 --> 00:19:27,271
I was very worried.

171
00:19:27,640 --> 00:19:29,471
Thank God he's gone.

172
00:19:31,000 --> 00:19:32,433
It's still here.

173
00:19:35,160 --> 00:19:37,799
You have to make it go away.
Before it's too late.

174
00:19:38,040 --> 00:19:39,234
Gather your helpers and kick him out!

175
00:19:39,480 --> 00:19:41,277
Jagade is my problem,
not yours.

176
00:19:43,320 --> 00:19:45,788
- What are you up to?
- Tomorrow everything will be fixed.

177
00:19:46,040 --> 00:19:48,679
You don't know him!
He will want to separate us.

178
00:19:49,080 --> 00:19:52,959
He is a diabolical being.
It will destroy us all.

179
00:19:54,440 --> 00:19:56,749
What do I have to tell you to
that you understand it?

180
00:19:57,280 --> 00:19:58,554
You don't have to tell me anything.

181
00:20:01,600 --> 00:20:03,556
No, you have to know for yourself.

182
00:20:04,720 --> 00:20:06,870
You want to know if I'm coming back
to what it was.

183
00:20:07,320 --> 00:20:09,390
You want to test me.
That's why you want him to stay!

184
00:20:11,280 --> 00:20:13,396
I trust you.

185
00:20:13,760 --> 00:20:16,115
More than yourself.

186
00:20:17,920 --> 00:20:19,592
I love you, Alan.

187
00:20:21,520 --> 00:20:23,158
But you have to help me.

188
00:20:23,880 --> 00:20:28,908
Don't you see it?
The poison comes between us.

189
00:20:32,760 --> 00:20:36,309
Nothing comes between us.
And nothing will happen.

190
00:20:40,720 --> 00:20:41,994
Allan, you have to go to Church!

191
00:20:42,720 --> 00:20:44,950
The shepherd is putting
to the crowd against that Jagade.

192
00:20:45,240 --> 00:20:48,437
- They want to kill him!
- Isn't that what you want?

193
00:20:48,920 --> 00:20:51,718
Are you crazy?
They want to burn down the Silver Belle.

194
00:20:52,120 --> 00:20:54,793
- And?
- I am the owner of the building!

195
00:20:55,360 --> 00:20:56,793
It's illegal, right?

196
00:21:10,520 --> 00:21:13,910
Don't do anything.
Let them kill him if they want.

197
00:21:14,240 --> 00:21:15,753
It will be better for everyone!

198
00:21:16,120 --> 00:21:19,078
Come in and make the coffee.
I'll be right back.

199
00:21:41,880 --> 00:21:43,757
- Here is the commissioner.
- What do you want?

200
00:21:44,040 --> 00:21:45,951
Nobody has asked him to come.

201
00:21:49,280 --> 00:21:51,430
What a waste of oil!

202
00:21:52,640 --> 00:21:54,676
The meeting is over.
Everyone go home!

203
00:21:56,880 --> 00:21:58,950
God's anger spreads
among his servants!

204
00:21:59,200 --> 00:22:00,838
The Devil has entered our house
and must be expelled.

205
00:22:01,080 --> 00:22:02,957
The mob is impossible to govern, preacher.

206
00:22:03,320 --> 00:22:05,197
It is a problem that concerns Justice.

207
00:22:05,520 --> 00:22:07,750
You represent the Law! If you
It doesn't do anything, I'll take care of it!

208
00:22:08,320 --> 00:22:10,834
If you do not respect your cassock
I won't respect my badge either.

209
00:22:11,160 --> 00:22:13,151
He is inciting lynching
and I'm going to avoid it!

210
00:22:14,880 --> 00:22:17,678
If you are accusing me of hiding
behind the cassock...

211
00:22:18,240 --> 00:22:20,071
I resign from my position.

212
00:22:20,560 --> 00:22:23,597
This morning he was going to celebrate his wedding.

213
00:22:23,920 --> 00:22:26,388
Now if you try to oppose us,

214
00:22:26,600 --> 00:22:28,272
I will celebrate something else.

215
00:22:36,680 --> 00:22:39,752
To fill the church
you have to ring the bells.

216
00:22:46,160 --> 00:22:47,718
What a good day!

217
00:22:48,160 --> 00:22:50,037
I didn't mean to interrupt his sermon.

218
00:22:56,480 --> 00:22:59,278
- I'm looking for the blacksmith.
- What do you want?

219
00:22:59,680 --> 00:23:03,116
- My horse needs a horseshoe.
- Not on Sunday.

220
00:23:03,480 --> 00:23:06,438
He doesn't know it's Sunday.
He thinks it's Saturday.

221
00:23:06,960 --> 00:23:09,190
I pay you 20 dollars to
I confirmed it.

222
00:23:20,520 --> 00:23:23,592
You are the barber.
I need a shave.

223
00:23:23,880 --> 00:23:26,030
I'm not open today.

224
00:23:27,320 --> 00:23:30,596
Now it will.
Put water to heat.

225
00:23:31,720 --> 00:23:33,358
And for the hotel manager:

226
00:23:33,680 --> 00:23:37,355
the girls return to town
and they need accommodation.

227
00:23:37,720 --> 00:23:39,870
The city will be prosperous again.

228
00:23:44,280 --> 00:23:47,192
We have already known that prosperity
and the anarchy that comes with it.

229
00:23:47,560 --> 00:23:50,757
- We have to burn the Silver Bell.
- It's against the law.

230
00:23:51,040 --> 00:23:53,600
The commissioner and I
we want peaceful citizens.

231
00:23:54,160 --> 00:23:56,549
It seems that your preacher
He has taken the wrong sermon.

232
00:23:56,760 --> 00:23:58,671
He has forgotten that he is a man of God.

233
00:23:59,080 --> 00:24:02,550
The problems of the town
They do not concern us farmers.

234
00:24:12,760 --> 00:24:16,469
We will work together
to guarantee peace.

235
00:24:29,160 --> 00:24:31,390
I deserve everything you said, Allan.

236
00:24:31,760 --> 00:24:36,038
The worst thing is that there is no
been worthy of my position.

237
00:24:36,680 --> 00:24:39,877
Nobody has been harmed.
Don't worry.

238
00:24:40,280 --> 00:24:41,759
I wish it were true.

239
00:24:42,160 --> 00:24:44,628
I have spent my life
preaching against violence.

240
00:24:44,960 --> 00:24:48,316
Today I turned to her
because I was afraid, Allan.

241
00:24:48,840 --> 00:24:50,876
That man is a hellish being.

242
00:24:51,080 --> 00:24:53,878
If he stays, the city
It will become hell.

243
00:24:54,480 --> 00:24:56,038
He won't be able to do anything alone.

244
00:24:56,520 --> 00:24:59,114
We must prevent him from receiving help.

245
00:25:00,880 --> 00:25:04,589
I'm not strong enough for that.
You maybe yes.

246
00:25:10,040 --> 00:25:14,192
Reverend! I have to tell you something.
Jagade saved my life this morning.

247
00:25:15,760 --> 00:25:18,354
So that's what holds him down...
the reason why he has not been arrested.

248
00:25:20,040 --> 00:25:21,473
There is no reason to do so.

249
00:25:21,800 --> 00:25:25,395
Kill Kenley to save my life
It's not a crime.

250
00:25:25,760 --> 00:25:29,355
Are you trying to tell me that it will protect you
as long as he doesn't commit a crime?

251
00:25:29,640 --> 00:25:31,073
I owe it to you.

252
00:25:31,480 --> 00:25:34,233
If you give me any reason to treat you
Like a criminal, I will do it.

253
00:25:34,600 --> 00:25:37,797
But let him be afraid
It's no reason to kill him.

254
00:25:38,040 --> 00:25:42,192
The truth, Allan, is that we have
afraid of ourselves.

255
00:25:42,760 --> 00:25:47,311
That's why we say we are a
Christian community.

256
00:26:32,520 --> 00:26:34,033
Welcome!

257
00:26:38,560 --> 00:26:40,391
I imagined you with a halo on your forehead.

258
00:26:40,640 --> 00:26:42,949
I couldn't find one in my size!
Come in!

259
00:26:54,640 --> 00:26:59,236
Girls, this is Jagade.
Thanks to him you are here.

260
00:26:59,720 --> 00:27:03,713
It's a good place to be kind
and I am willing to be.

261
00:27:04,040 --> 00:27:06,474
Thank Billy for that.
He has brought you.

262
00:27:06,920 --> 00:27:08,353
It's not the only thing he has brought.

263
00:27:08,600 --> 00:27:10,556
The girls are worried
by the commissioner.

264
00:27:10,800 --> 00:27:12,916
I have told them that they do not have
why worry.

265
00:27:13,200 --> 00:27:14,792
To put it in some way,
I will take care of him.

266
00:27:16,800 --> 00:27:19,439
Calm down, gunslinger.
Nobody is going to take care of him.

267
00:27:19,960 --> 00:27:22,713
Then let me deal with the judge.

268
00:27:23,040 --> 00:27:25,429
Do you understand now why
Do I keep away from the bottle?

269
00:27:25,920 --> 00:27:27,433
Don't be so sure of yourself, Billy.

270
00:27:27,680 --> 00:27:30,513
I have long seen how
John McLean works.

271
00:27:31,200 --> 00:27:32,679
Come on, girls.

272
00:27:35,560 --> 00:27:37,994
He said "girls."

273
00:27:51,320 --> 00:27:52,992
What do you think, Doc?

274
00:27:54,160 --> 00:27:56,071
Miss Timmons must be getting married.

275
00:27:56,600 --> 00:27:58,795
Bruson, I remind you
who is sick with his lungs.

276
00:27:59,040 --> 00:28:00,155
Drinking won't help you.

277
00:28:00,480 --> 00:28:03,870
To play poker
One lung is enough for me!

278
00:28:06,480 --> 00:28:08,357
I wasn't referring to
Miss Timmons.

279
00:28:08,640 --> 00:28:11,029
For the other there is no treatment.

280
00:28:11,760 --> 00:28:13,990
I hope the peace remains, Allan.

281
00:28:14,280 --> 00:28:17,352
Today I'm tired. I don't feel like it
start making patches.

282
00:28:17,920 --> 00:28:20,673
Jagade won't give him a chance to do them.

283
00:28:21,840 --> 00:28:23,432
I've seen him shoot.

284
00:28:23,880 --> 00:28:26,189
They also said that Kenley was very fast.

285
00:28:26,400 --> 00:28:28,231
but you are here
and he doesn't.

286
00:28:28,480 --> 00:28:31,392
It seems to me that they are going to annoy me
Sunday rest.

287
00:28:33,760 --> 00:28:36,877
Allan, I'm very concerned.
the return of those girls.

288
00:28:37,160 --> 00:28:38,718
Railway workers
They will want to celebrate it.

289
00:28:38,960 --> 00:28:40,313
Some have already arrived.

290
00:28:40,560 --> 00:28:42,437
If they cause problems
They will have to be imprisoned.

291
00:28:42,720 --> 00:28:44,278
When I stopped them from getting close
to the West End...

292
00:28:44,520 --> 00:28:46,988
I insisted that the girls
They left the county.

293
00:28:47,200 --> 00:28:50,351
Of course, but I didn't insist so much
before his wife arrived in town.

294
00:28:50,720 --> 00:28:53,188
And that he discovered how to do business
in the neighboring county.

295
00:28:53,400 --> 00:28:54,992
If there are problems with the workers
of the railway...

296
00:28:55,240 --> 00:28:58,357
I decline all responsibility.
- Of course.

297
00:29:02,120 --> 00:29:06,079
Nice voice.
Does it look familiar?

298
00:29:40,440 --> 00:29:42,829
With this commotion it is impossible to play!

299
00:29:43,320 --> 00:29:44,912
I like it.

300
00:29:45,320 --> 00:29:47,151
Do you play or not?
People are waiting.

301
00:29:47,520 --> 00:29:49,431
Lend me 500.

302
00:29:51,640 --> 00:29:54,029
I never bet against my own money.

303
00:29:54,280 --> 00:29:56,111
I have solvency.

304
00:29:56,560 --> 00:29:59,677
I own a ranch and 800 head of cattle.
I can get $10,000.

305
00:30:00,120 --> 00:30:01,075
Do it.

306
00:30:01,440 --> 00:30:03,670
It's Sunday and the bank is closed.

307
00:30:04,520 --> 00:30:07,512
For a good ranch
there are always people interested,

308
00:30:07,920 --> 00:30:08,875
even on Sundays.

309
00:30:09,240 --> 00:30:11,800
The only person with so much
money is Mr. Vanryzin.

310
00:30:12,120 --> 00:30:15,795
Vanrynsin!
He doesn't even smoke on Sundays.

311
00:30:17,080 --> 00:30:19,878
- Above.
- Try it.

312
00:30:21,080 --> 00:30:24,993
Billy, find this Vanrysin.
See if he is interested and tell me.

313
00:30:52,000 --> 00:30:54,560
I thought you would wait until nightfall.

314
00:30:55,920 --> 00:30:58,229
Why have you stayed in West End?

315
00:30:59,040 --> 00:31:00,632
Nice city, nice people...

316
00:31:00,920 --> 00:31:02,558
Invigorating climate.

317
00:31:03,400 --> 00:31:05,630
We have always liked
Same things, Sharman.

318
00:31:05,840 --> 00:31:07,273
I have come to beg you to leave.

319
00:31:07,600 --> 00:31:10,592
Beg me? You?

320
00:31:11,240 --> 00:31:13,151
The people here have been good to me.

321
00:31:13,440 --> 00:31:15,556
They knew who I was
and what he did.

322
00:31:15,840 --> 00:31:19,230
They have helped me respect myself.
A chance to be happy.

323
00:31:19,720 --> 00:31:24,714
Your commissioner must be very important to
make you fit in with all those good people.

324
00:31:24,920 --> 00:31:28,833
It isn't true!
The McLeans took me in.

325
00:31:29,080 --> 00:31:31,594
Everyone has been kind to me.
Even the pastor, everyone!

326
00:31:32,200 --> 00:31:35,112
For the first time in my life
I feel safe.

327
00:31:35,680 --> 00:31:37,033
Don't destroy it, Jagade.

328
00:31:37,720 --> 00:31:39,312
I beg you.

329
00:31:39,680 --> 00:31:41,955
- You lie.
- No!

330
00:31:42,600 --> 00:31:43,749
Not to me. To yourself.

331
00:31:44,040 --> 00:31:46,998
If you feel so safe,
why have you come?

332
00:31:47,600 --> 00:31:50,672
I'll tell you why.
Because you are afraid.

333
00:31:51,240 --> 00:31:53,834
You don't trust those good people any more than I do.

334
00:31:54,080 --> 00:31:55,559
What right do they have to
tell you how you have to live?

335
00:31:55,800 --> 00:31:57,677
How to dress, what to say,
even how to walk!

336
00:31:58,040 --> 00:31:59,473
I am very grateful to you!

337
00:32:00,040 --> 00:32:01,314
Well, go back to them!

338
00:32:01,560 --> 00:32:05,348
And stay here as long as they let you do it!

339
00:32:05,560 --> 00:32:07,630
This is your origin
and they know it!

340
00:32:08,520 --> 00:32:11,751
If I come back to you,
will you go?

341
00:32:12,360 --> 00:32:13,759
No.

342
00:32:14,600 --> 00:32:17,319
Not if you have to hide to see me!

343
00:32:17,760 --> 00:32:20,399
If you walk through the front door like
The Sharman I knew,

344
00:32:20,680 --> 00:32:24,150
with head held high, marching freely,
dressing with taste,

345
00:32:24,840 --> 00:32:27,274
then we will talk.

346
00:32:35,960 --> 00:32:38,269
Come back if you decide...

347
00:32:38,520 --> 00:32:40,192
walk through the door, Sharman.

348
00:33:07,640 --> 00:33:09,312
And then I saw her...

349
00:33:09,560 --> 00:33:11,994
- There it is!
- Sharman!

350
00:33:13,000 --> 00:33:14,797
Sharman!

351
00:33:16,760 --> 00:33:18,432
Can you explain it to me, Reverend?

352
00:33:18,760 --> 00:33:20,671
John, we don't know why he was there.

353
00:33:20,880 --> 00:33:23,394
- Shouldn't a judge...?
- Don't lecture me!

354
00:33:23,760 --> 00:33:26,832
"Love your neighbor",
Forgive their sins!

355
00:33:27,040 --> 00:33:29,634
We have tried.
My wife and I welcomed her into our home.

356
00:33:29,960 --> 00:33:31,678
But she's back to what she was.

357
00:33:31,920 --> 00:33:34,718
This morning you were by his side,

358
00:33:34,920 --> 00:33:37,957
you went to her wedding as if she
was your own daughter.

359
00:33:38,200 --> 00:33:40,191
Sharman has abused everyone.

360
00:33:40,480 --> 00:33:43,392
Poor Allan!
With so many decent girls!

361
00:33:43,720 --> 00:33:46,439
It was fortunate that Jagade
will arrive before the wedding takes place.

362
00:33:46,640 --> 00:33:48,551
Now we know who it is
really Sharman!

363
00:33:48,800 --> 00:33:51,075
And also what we are
really, Miss Timmons.

364
00:33:51,280 --> 00:33:53,271
A year ago we made a decision.

365
00:33:53,520 --> 00:33:56,239
Change things or stay
outside the sacred laws.

366
00:33:56,520 --> 00:33:58,670
And now we must choose again!

367
00:33:59,600 --> 00:34:01,113
I have seen it, reverend.

368
00:34:01,320 --> 00:34:03,436
I was at the back door,
waiting.

369
00:34:03,760 --> 00:34:08,993
Miss Timmons, how long has it been
of my sermon on the sacred laws?

370
00:34:18,680 --> 00:34:21,148
- Jagade!
- 20 dollars.

371
00:34:21,400 --> 00:34:22,628
I order you to leave the city!

372
00:34:24,240 --> 00:34:28,791
- Isn't that the commissioner's job?
- He's incapable of doing anything!

373
00:34:30,160 --> 00:34:34,119
I'm glad to know who rules the city.
Who plays?

374
00:34:35,960 --> 00:34:37,234
I.

375
00:34:37,480 --> 00:34:39,038
You don't understand, judge.

376
00:34:39,280 --> 00:34:41,714
At first I wanted to stop.

377
00:34:42,440 --> 00:34:43,589
A letter.

378
00:34:44,200 --> 00:34:45,918
Now he asks me to leave.

379
00:34:46,800 --> 00:34:49,678
It seems to me that a judge
You must know how to make decisions.

380
00:34:50,000 --> 00:34:50,955
Game.

381
00:34:53,120 --> 00:34:54,075
How much?

382
00:34:54,640 --> 00:34:55,755
40 dollars.

383
00:35:00,360 --> 00:35:01,395
What are you going to do, judge?

384
00:35:07,240 --> 00:35:08,275
Go.

385
00:35:09,720 --> 00:35:11,312
Enough talk, Jagade.

386
00:35:11,680 --> 00:35:14,035
Go away or I will be forced
to use force.

387
00:35:14,320 --> 00:35:16,390
And take Sharman Fulton with you!

388
00:35:16,720 --> 00:35:18,915
There's no room for her here!

389
00:35:21,320 --> 00:35:24,551
It seems that his sermons have not given
result. Right, preacher?

390
00:35:40,920 --> 00:35:42,638
Spades!

391
00:35:44,120 --> 00:35:45,712
Aces Poker.

392
00:35:48,600 --> 00:35:51,319
Tim Duggen wanted to see me on business.

393
00:35:52,000 --> 00:35:53,718
You shouldn't be here, Billy.

394
00:35:54,000 --> 00:35:56,309
- Neither do you.
- Your mother is looking for you.

395
00:35:56,560 --> 00:35:58,949
Tell him I'll come back whenever I feel like it!

396
00:36:02,520 --> 00:36:05,273
You better send
Billy to his house.

397
00:36:06,520 --> 00:36:07,873
It is the problem of this world.

398
00:36:08,160 --> 00:36:10,469
Everyone tells you what you have to do.

399
00:36:12,760 --> 00:36:14,273
This is Mr. Vanryzin.

400
00:36:14,640 --> 00:36:16,596
Did you want to see me?
Let's hurry!

401
00:36:16,840 --> 00:36:18,478
I don't like this place.

402
00:36:18,720 --> 00:36:20,358
You are not going to leave,
Vanryzin.

403
00:36:20,600 --> 00:36:22,636
I have many businesses
what to propose.

404
00:36:22,880 --> 00:36:24,154
20 dollars.

405
00:36:29,200 --> 00:36:31,589
I'm glad you came.
Maybe you can help dad.

406
00:36:31,840 --> 00:36:34,149
He wants Sharman to leave.

407
00:36:39,200 --> 00:36:41,395
- Wait, I'm going to see McLean.
- It's useless.

408
00:36:41,920 --> 00:36:42,909
Where is?

409
00:36:43,160 --> 00:36:45,435
Allan, they saw me leave the Silver Belle.

410
00:36:45,680 --> 00:36:48,114
-Haven't they told you?
- No.

411
00:36:48,360 --> 00:36:50,635
The judge knows that I went to see Jagade.

412
00:36:51,160 --> 00:36:54,072
What he doesn't know is that I asked him
to leave

413
00:36:54,560 --> 00:36:56,676
- Why, Sharman?
- To put an end to all this.

414
00:36:56,880 --> 00:36:58,996
I knew all this would happen.

415
00:36:59,440 --> 00:37:00,919
And the judge embarrassed you for it?

416
00:37:02,600 --> 00:37:04,636
Just like he convicted Jagade.

417
00:37:04,880 --> 00:37:06,632
He wants us both to leave town.

418
00:37:07,680 --> 00:37:09,750
I'll talk to him later.
Come.

419
00:37:12,240 --> 00:37:14,515
Tell your father I'm taking a buggy.
I'll give it back to you later.

420
00:37:15,560 --> 00:37:17,198
I ask you for the last time!

421
00:37:17,400 --> 00:37:20,073
- Allan, we have to stop him!
- Don't even try!

422
00:37:20,400 --> 00:37:21,674
I'm precisely doing your job.

423
00:37:22,680 --> 00:37:25,478
It's suicide, judge.
Jagade is very fast.

424
00:37:25,880 --> 00:37:29,077
You've already protected him enough.
I'll try my luck against him.

425
00:37:29,440 --> 00:37:31,192
And also against you if you force me!

426
00:37:31,520 --> 00:37:33,033
You're not going to town, John!

427
00:37:41,480 --> 00:37:43,914
You tried to kill him!

428
00:37:45,400 --> 00:37:48,312
I stopped him from being killed!
I'll take him to the doctor.

429
00:37:48,560 --> 00:37:51,836
Get away from me!
Help me, Frank.

430
00:37:54,360 --> 00:37:57,397
I should thank you, Allan.
I do it for him.

431
00:38:16,880 --> 00:38:18,632
It's just the beginning, Allan.

432
00:38:19,480 --> 00:38:21,232
Jagade will set the times.

433
00:38:21,440 --> 00:38:23,635
From Judge McLean and the entire city.

434
00:38:25,000 --> 00:38:26,274
Let's go to the car.

435
00:38:30,160 --> 00:38:32,628
- Where are you taking me?
- Home.

436
00:38:32,920 --> 00:38:34,558
Tonight I'll sleep in the office.

437
00:38:35,280 --> 00:38:37,794
I don't want to go to our house, Allan.
Not now.

438
00:38:38,040 --> 00:38:40,031
Three women work there
since last night.

439
00:38:40,280 --> 00:38:43,875
New curtains, fresh flowers.
Everything just as you wanted.

440
00:38:44,080 --> 00:38:47,470
Everything except that I'm leaving.

441
00:38:48,360 --> 00:38:50,590
I have dreamed of entering our house, Allan.

442
00:38:51,040 --> 00:38:54,476
I imagined your smiles, your words.

443
00:38:55,160 --> 00:38:57,037
I have dreamed about it.

444
00:38:58,840 --> 00:39:01,798
If we go there now we will lose
that forever.

445
00:39:10,040 --> 00:39:12,235
I'll take you to Mrs. Aslton's house
for you to spend the night.

446
00:39:20,480 --> 00:39:21,515
Go.

447
00:39:21,760 --> 00:39:23,591
Doc, dad is hurt.
It is in your consultation.

448
00:39:23,840 --> 00:39:25,398
- What happened?
-The commissioner shot him!

449
00:39:25,640 --> 00:39:27,073
They argued because of him.

450
00:39:27,400 --> 00:39:29,436
- I said I'm going.
- Come on!

451
00:39:30,240 --> 00:39:31,673
We're playing!

452
00:39:31,960 --> 00:39:34,599
Did you hear it, Billy?
He shot the judge because of you!

453
00:39:39,960 --> 00:39:42,428
The commissioner is a friend.

454
00:39:43,200 --> 00:39:45,316
You are an important man, Vanryzin.

455
00:39:45,760 --> 00:39:48,479
If Burnett had problems
I would like you to help him.

456
00:39:48,800 --> 00:39:51,360
What relationship do you have with the commissioner?

457
00:39:51,560 --> 00:39:56,509
I've already told you. He is a friend.
We both understand each other.

458
00:40:03,920 --> 00:40:06,480
Things get interesting.

459
00:40:07,040 --> 00:40:09,235
It all depends, Charlie.

460
00:40:09,760 --> 00:40:11,910
I'm not sure I like it.

461
00:40:13,800 --> 00:40:14,949
Very good.

462
00:40:15,160 --> 00:40:17,913
In medical terms,
It is a legal incapacity.

463
00:40:18,360 --> 00:40:22,239
- What do you mean?
- No weapons for a few weeks.

464
00:40:22,720 --> 00:40:24,597
I think that's what Allan intended.

465
00:40:24,840 --> 00:40:26,512
Clean and dress the wound!

466
00:40:27,360 --> 00:40:28,475
Does it hurt, John?

467
00:40:28,720 --> 00:40:31,188
Enough to issue an order
of arrest against Allan Burnett.

468
00:40:31,400 --> 00:40:33,118
You can't do it!
You know why he did it!

469
00:40:33,360 --> 00:40:34,429
Stay out of it, Mildred!

470
00:40:34,640 --> 00:40:36,949
It is not the only charge that
can be found against him.

471
00:40:37,160 --> 00:40:40,391
I've heard that you're in deals!
with that Jagade!

472
00:40:40,720 --> 00:40:43,359
I must be very old
and distrustful, Vanrysin.

473
00:40:43,720 --> 00:40:46,029
You were in that bar
like a spy,

474
00:40:46,320 --> 00:40:50,598
playing the good citizen.
I was there on business

475
00:40:51,040 --> 00:40:52,917
to buy a ranch
very cheap.

476
00:40:53,160 --> 00:40:55,549
Call the mayor and
to the municipal council.

477
00:40:56,240 --> 00:40:57,992
Go find the sheriff's deputy.

478
00:41:21,600 --> 00:41:22,999
We should go back to Mrs. Alston's.

479
00:41:23,320 --> 00:41:24,833
He must have returned by now.

480
00:41:25,120 --> 00:41:28,476
I was at home
when we were waiting outside.

481
00:41:28,880 --> 00:41:30,836
Mrs. Simpson was there too.

482
00:41:31,440 --> 00:41:34,352
And Mrs. Kent's daughter
He doesn't have measles.

483
00:41:35,080 --> 00:41:37,071
I was at church this morning.

484
00:41:38,720 --> 00:41:40,312
I was going to bring the flowers
in the ceremony.

485
00:42:01,480 --> 00:42:04,950
- Miss Fulton would like a room.
- Sorry, everything is complete.

486
00:42:06,720 --> 00:42:09,109
Since when are there more keys
what rooms?

487
00:42:13,320 --> 00:42:15,470
I don't need to go
on the other hand, commissioner.

488
00:42:16,160 --> 00:42:19,755
Everyone talks about that
matter between the judge and you.

489
00:42:20,080 --> 00:42:21,798
I don't want to get into that.

490
00:43:37,720 --> 00:43:39,392
It's my old room.

491
00:43:41,000 --> 00:43:43,230
Not much has changed.

492
00:43:48,960 --> 00:43:51,599
Don't leave them!

493
00:44:05,880 --> 00:44:08,030
I'll see if I can find
something to eat.

494
00:44:19,480 --> 00:44:21,550
- What room are they in?
- In the 12th.

495
00:44:26,200 --> 00:44:28,919
- We have to talk.
- There is nothing to talk about.

496
00:44:29,200 --> 00:44:32,033
I have an arrest warrant
and Billy is here to fulfill it.

497
00:44:32,400 --> 00:44:35,278
This is not serious.
It still stands.

498
00:44:35,480 --> 00:44:37,198
Assault is only one of the charges!

499
00:44:37,440 --> 00:44:40,000
Don't make things more difficult, Allan.

500
00:44:43,440 --> 00:44:45,635
I imagine all this will be legal.

501
00:44:45,840 --> 00:44:47,910
But don't do anything to Sharman.

502
00:44:48,280 --> 00:44:50,635
Or you will have a more important reason
to arrest me.

503
00:44:50,920 --> 00:44:53,150
Bill, take him and wait outside.

504
00:44:56,760 --> 00:44:58,990
Go up for her.

505
00:45:02,200 --> 00:45:04,555
Come back right away and then
We will deal with Jagade.

506
00:45:04,800 --> 00:45:08,475
I gave them my buggy!
They both leave.

507
00:45:24,400 --> 00:45:26,914
Come see it!
Your friend the commissioner has been arrested!

508
00:45:31,640 --> 00:45:33,995
I didn't think Judge McLean
I would go so far.

509
00:45:34,640 --> 00:45:36,835
If you call me, I will help you.

510
00:45:39,600 --> 00:45:42,319
Everything happens the way you wanted.

511
00:45:42,520 --> 00:45:43,669
Not at all.

512
00:45:43,920 --> 00:45:46,480
I thought Burnett
I would try something.

513
00:45:46,800 --> 00:45:48,631
He has limited himself to letting things happen.

514
00:45:49,120 --> 00:45:51,793
Maybe you didn't have everything planned!

515
00:46:29,120 --> 00:46:30,473
It was dark.

516
00:46:43,840 --> 00:46:47,958
I'm Mrs. Timmons,
the teacher

517
00:46:52,800 --> 00:46:53,869
Oh yeah?

518
00:46:54,640 --> 00:46:57,074
It is a job with more future
than the saloon girl.

519
00:46:57,360 --> 00:46:58,918
That's why you are here.

520
00:46:59,280 --> 00:47:01,077
I have come to see you.

521
00:47:01,800 --> 00:47:03,677
Allan Burnett has been arrested.

522
00:47:03,920 --> 00:47:06,115
There's not much I can do
do, right?

523
00:47:06,800 --> 00:47:09,314
I didn't come for him.

524
00:47:10,240 --> 00:47:11,195
I have come for you!

525
00:47:12,560 --> 00:47:14,391
They're going to come look for him too.

526
00:47:14,640 --> 00:47:17,074
I was on the street
and I heard the judge say it.

527
00:47:17,720 --> 00:47:20,792
Sharman has been arrested!
They're going to throw him out!

528
00:47:21,200 --> 00:47:23,111
If they don't kill him first!

529
00:47:24,120 --> 00:47:26,759
He has come to warn me.
Because?

530
00:47:27,320 --> 00:47:30,312
I can help you.
He can hide in my house.

531
00:47:31,920 --> 00:47:34,798
-And your reputation?
- Nobody will know.

532
00:47:35,320 --> 00:47:37,117
They would never look for him in my house.

533
00:47:38,040 --> 00:47:39,951
Wait here, Miss Timmons.

534
00:47:40,640 --> 00:47:42,596
We'll talk about all that later.

535
00:47:56,720 --> 00:47:59,712
It will be necessary to elect a new commissioner.
Why not you?

536
00:47:59,920 --> 00:48:02,150
I had thought of you for that job.

537
00:48:02,560 --> 00:48:04,710
We will finish the game when I return.

538
00:48:12,360 --> 00:48:14,920
I'm going to see what McLean does.

539
00:48:23,360 --> 00:48:24,509
Don't play hero!

540
00:48:33,520 --> 00:48:36,273
I heard you're leaving.
I've come to say goodbye.

541
00:48:36,720 --> 00:48:39,280
- You leave with her.
- War has been declared!

542
00:48:41,760 --> 00:48:43,716
You'd better tell Judge McLean.

543
00:48:44,000 --> 00:48:45,672
Put your weapons in the car.

544
00:49:23,800 --> 00:49:25,313
Take it inside!

545
00:49:32,400 --> 00:49:34,994
All the men in the saloon
They will serve as witnesses.

546
00:49:35,280 --> 00:49:38,590
It is a matter that concerns everyone!
the city, not just us!

547
00:49:41,040 --> 00:49:43,190
Shall I take your suitcases?

548
00:49:45,240 --> 00:49:46,798
Nobody forces you.

549
00:49:47,280 --> 00:49:49,032
You are free to do what you want.

550
00:50:28,600 --> 00:50:30,750
Well? I'm back.

551
00:50:31,280 --> 00:50:32,918
Your dresses are missing.

552
00:50:33,280 --> 00:50:35,077
I have a beautiful red dress
for you.

553
00:50:35,360 --> 00:50:38,432
Marie will show you.
Billy, get the luggage.

554
00:50:42,880 --> 00:50:46,156
He was convinced that you would return,
Sharman, but not me.

555
00:50:46,560 --> 00:50:48,391
They have left me no choice.

556
00:50:58,600 --> 00:51:00,397
Exactly how I left them.
It's your turn to play.

557
00:51:17,640 --> 00:51:18,789
Go.

558
00:51:24,440 --> 00:51:25,714
Aces and queens.

559
00:51:27,480 --> 00:51:30,199
Full!

560
00:51:37,840 --> 00:51:39,159
I'm clean.

561
00:51:39,800 --> 00:51:42,678
- You can call Vanryzin.
- I have nothing left!

562
00:51:43,080 --> 00:51:46,152
Be careful, Bruson!
Winning is not enough for him.

563
00:51:46,640 --> 00:51:47,959
You just ruined a man!

564
00:51:51,320 --> 00:51:52,799
Poker stuff.

565
00:51:54,600 --> 00:51:56,192
It's enough. It's gotten late.

566
00:51:56,440 --> 00:51:59,034
On Sundays I always have dinner at home.

567
00:51:59,640 --> 00:52:01,039
Alright.

568
00:52:01,240 --> 00:52:02,753
You are a difficult player.

569
00:52:03,400 --> 00:52:05,391
One of the best
that I have faced.

570
00:52:06,280 --> 00:52:09,431
Take a look, Billy.
Now I'm back.

571
00:52:14,720 --> 00:52:16,472
Anyway, dinner can wait.

572
00:52:16,720 --> 00:52:19,109
- Will he come back?
- Clear.

573
00:52:19,600 --> 00:52:21,716
He has a lot of time.

574
00:52:55,280 --> 00:52:58,590
- You haven't changed.
- They are organizing a meeting.

575
00:53:02,040 --> 00:53:03,712
Why haven't you changed?

576
00:53:05,360 --> 00:53:07,316
Let's get out of town, Jagade.

577
00:53:07,680 --> 00:53:10,877
And what will people say?
You were supposed to marry the commissioner.

578
00:53:11,160 --> 00:53:12,752
And as soon as he has a problem,
you leave

579
00:53:13,040 --> 00:53:15,315
When we leave
The waters will return to their channel.

580
00:53:15,720 --> 00:53:17,073
It will be better for us.

581
00:53:17,280 --> 00:53:20,078
- For us or for Allan.
- I don't just think about Allan.

582
00:53:21,360 --> 00:53:25,399
I'm thinking of everyone!
In everything you've done!

583
00:53:25,800 --> 00:53:27,677
I have cut off a rotten branch!

584
00:53:28,000 --> 00:53:30,798
I have not invented anything,
everything was already here!

585
00:53:33,720 --> 00:53:35,199
Wait here!

586
00:53:52,640 --> 00:53:54,232
No, I beg you!

587
00:54:00,160 --> 00:54:01,991
I don't want them to see me!

588
00:54:09,000 --> 00:54:11,275
I don't want them to see me!
I beg you!

589
00:54:14,240 --> 00:54:16,708
These are the kind of people
that you worry about.

590
00:54:17,040 --> 00:54:17,995
Tell him!

591
00:54:18,280 --> 00:54:20,191
Tell him why you were waiting for me!

592
00:54:21,680 --> 00:54:25,309
- No, please!
- Tell everyone!

593
00:54:26,000 --> 00:54:30,198
- Let me go!
- What if I go back to class?

594
00:54:45,520 --> 00:54:46,669
Because?

595
00:54:47,080 --> 00:54:49,548
Why destroy those you don't know?

596
00:54:49,760 --> 00:54:52,399
- Of course I know them!
And you too!

597
00:54:52,680 --> 00:54:54,159
It's them or us!

598
00:54:54,960 --> 00:54:56,757
You said we should leave.
Where to?

599
00:54:57,040 --> 00:54:59,679
Where would they let us go?
The Miss Timmons and the McLeans!

600
00:54:59,880 --> 00:55:02,030
And all those hypocrites!

601
00:55:02,400 --> 00:55:05,233
They don't want us in the new West!

602
00:55:05,640 --> 00:55:07,517
But I'm going to stay in West End!

603
00:55:08,160 --> 00:55:10,958
- We continue, Sharman!
- Us?

604
00:55:11,400 --> 00:55:13,789
I've heard that before!

605
00:55:14,040 --> 00:55:15,632
They will soon arrive to kick us out!

606
00:55:16,080 --> 00:55:18,196
You still don't understand it.

607
00:55:18,680 --> 00:55:20,636
They have met to discuss us...

608
00:55:21,120 --> 00:55:23,509
But I assure you that it will not end as they expect.

609
00:55:23,960 --> 00:55:26,235
They push us to commit the worst.

610
00:55:26,520 --> 00:55:29,478
And then they act outraged.

611
00:55:29,800 --> 00:55:32,439
Especially if we help them a little.

612
00:55:32,880 --> 00:55:34,029
Sharman, put on the red dress.

613
00:55:34,480 --> 00:55:36,118
Let's take a look around that meeting.

614
00:55:36,320 --> 00:55:37,912
Do you know what will happen?

615
00:55:38,160 --> 00:55:40,515
That will completely destroy Allan!

616
00:55:41,120 --> 00:55:42,792
That's the idea!

617
00:55:43,160 --> 00:55:45,037
He's my rival!

618
00:55:45,440 --> 00:55:47,556
The only man in town I respect.

619
00:55:47,840 --> 00:55:51,992
Everyone else, Vanryzin, McLean,
They are worthless.

620
00:55:52,440 --> 00:55:53,555
But not him.

621
00:55:53,800 --> 00:55:56,837
I don't know if he's too smart
or he is stupid.

622
00:55:57,240 --> 00:55:59,276
Whether he is brave or a coward.

623
00:55:59,600 --> 00:56:03,354
But I'm sure of one thing: without him
The city would fall at my feet.

624
00:56:04,400 --> 00:56:06,436
The city and everything else!

625
00:56:07,280 --> 00:56:10,033
So my return has been of no use?

626
00:56:12,720 --> 00:56:15,188
You're not really back yet.

627
00:56:48,360 --> 00:56:52,319
There is nothing heavier than a municipal council.
Let's change it.

628
00:56:53,760 --> 00:56:55,273
Sit down, Billy!

629
00:57:12,200 --> 00:57:14,191
- Will we do something this time?
- Where are your brothers?

630
00:57:14,400 --> 00:57:16,914
They have decided not to come. They say that
They are city affairs.

631
00:57:17,120 --> 00:57:18,553
I should have listened to my wife!

632
00:57:18,760 --> 00:57:20,239
You are a liar!

633
00:57:22,880 --> 00:57:23,995
Duggen!

634
00:57:26,040 --> 00:57:28,918
What right do you have?
It's no better than Jagade!

635
00:57:29,120 --> 00:57:31,395
He bought my ranch for a
quarter of its value!

636
00:57:31,600 --> 00:57:34,478
We'll talk about that later.
He doesn't have your ranch yet.

637
00:57:34,800 --> 00:57:37,633
And don't forget why you are here.
If not, go back to your house.

638
00:57:39,960 --> 00:57:42,269
Say what you have to say and be brief!

639
00:57:52,120 --> 00:57:54,588
Whatever happens tonight
It must be in accordance with the law.

640
00:57:55,000 --> 00:57:58,151
We have appointed Judge McLean as commissioner.

641
00:57:58,440 --> 00:58:00,556
He has chosen you all as helpers.

642
00:58:01,040 --> 00:58:02,871
Stand up and raise your right hand.

643
00:58:07,400 --> 00:58:10,915
I forbid you to use the name of the Lord.

644
00:58:11,520 --> 00:58:13,317
The hate that is stored in this church

645
00:58:13,520 --> 00:58:16,193
and the weapons that wait outside
constitute blasphemy.

646
00:58:17,200 --> 00:58:19,395
This is the house of God.

647
00:58:19,840 --> 00:58:21,273
Reverend, stay out of it!

648
00:58:21,520 --> 00:58:23,397
You prayed that Jagade
out of town...

649
00:58:23,640 --> 00:58:24,755
...and he's still here.

650
00:58:25,320 --> 00:58:27,390
I have not prayed for Jagade's departure,

651
00:58:27,640 --> 00:58:31,269
but yes so that our judge
combat violence.

652
00:58:31,840 --> 00:58:34,149
I have prayed for a shepherd
that he had forgotten his vows...

653
00:58:34,360 --> 00:58:38,035
and that he was preparing to fight an animal.

654
00:58:39,240 --> 00:58:42,471
I have asked for those who have not been able
resist temptation...

655
00:58:42,960 --> 00:58:44,951
and for those who manipulate the weak.

656
00:58:46,200 --> 00:58:48,111
We have made ourselves known.

657
00:58:48,520 --> 00:58:50,954
We have been tested
and our will has been revealed.

658
00:58:52,640 --> 00:58:55,598
I have appealed to the wrath of God.

659
00:58:55,880 --> 00:58:57,950
Hell and damnation!

660
00:58:58,360 --> 00:59:01,796
The Lord's vengeance!
I thought Evil had been defeated.

661
00:59:02,280 --> 00:59:05,670
But the place to defeat Evil
I have made you fear God.

662
00:59:06,120 --> 00:59:08,236
If it is possible to have
a second chance...

663
00:59:08,480 --> 00:59:11,074
I will teach you to love God.

664
00:59:11,520 --> 00:59:14,910
To wield his word against the Devil...

665
00:59:15,760 --> 00:59:18,149
and to defeat him.
- A very nice sermon!

666
00:59:18,440 --> 00:59:20,396
You can repeat it at the saloon!

667
00:59:20,600 --> 00:59:22,875
Maybe it will help you redirect
to the lost flock.

668
00:59:23,600 --> 00:59:26,068
I will take the oath from you.

669
00:59:26,320 --> 00:59:27,958
Wait!

670
00:59:28,200 --> 00:59:30,555
Fortunately it's not too late!

671
00:59:31,400 --> 00:59:33,197
What do they want?
Who are you?

672
00:59:33,440 --> 00:59:37,558
The railroad workers!
No law prevents us from joining you!

673
00:59:38,400 --> 00:59:42,109
The rest are on their way,
ready to take action!

674
00:59:58,000 --> 00:59:59,194
Nice shot!

675
00:59:59,520 --> 01:00:01,909
They wanted to bet with me
You wouldn't be able to open the door!

676
01:00:14,360 --> 01:00:18,433
- What are you looking for?
- A new rope!

677
01:00:18,840 --> 01:00:20,512
We need it!

678
01:00:46,200 --> 01:00:47,792
Come on!

679
01:00:54,560 --> 01:00:56,676
Why don't you find out what
is happening?

680
01:00:56,920 --> 01:00:58,911
My orders are to stay here.

681
01:00:59,240 --> 01:01:02,437
The judge thinks that Jagade
will try to free you.

682
01:01:03,200 --> 01:01:04,997
And do you believe it too?

683
01:01:06,360 --> 01:01:08,794
I wish I wasn't here.

684
01:01:13,520 --> 01:01:14,589
What are you doing here?

685
01:01:14,800 --> 01:01:16,916
You have organized a meeting!
Here we are!

686
01:01:17,320 --> 01:01:19,914
Everything will be done legally
by my assistants.

687
01:01:20,400 --> 01:01:24,154
That's why we came!
For a legal lynching!

688
01:01:24,560 --> 01:01:27,597
You have to stop them! This meeting
will end Allan's lynching!

689
01:01:27,920 --> 01:01:30,957
- From Allan?
- That's what Jagade wants.

690
01:01:31,560 --> 01:01:35,189
You wanted to end the problems
and get rid of that commissioner.

691
01:01:35,440 --> 01:01:36,714
That's what he wants!

692
01:01:37,000 --> 01:01:39,036
Look what he's done to her!
He wanted to kill him!

693
01:01:39,280 --> 01:01:40,599
It has ruined us all.

694
01:01:40,800 --> 01:01:42,916
I wouldn't be the first commissioner
in deserving the rope.

695
01:01:43,360 --> 01:01:45,590
Let's see what others think!

696
01:01:45,800 --> 01:01:47,358
You're not going in there, Billy!

697
01:01:47,640 --> 01:01:49,073
Stand aside, preacher!

698
01:01:49,320 --> 01:01:52,869
Let your friends go
and you stay here.

699
01:01:53,400 --> 01:01:56,756
Give me that!
And get out of my way!

700
01:01:57,400 --> 01:01:58,958
You shall not desecrate...

701
01:02:02,280 --> 01:02:03,235
Someone call the doctor!

702
01:02:07,760 --> 01:02:09,034
Let's catch him!

703
01:02:34,520 --> 01:02:38,399
The rope and the lust for blood...

704
01:02:40,800 --> 01:02:43,109
It couldn't end any other way.

705
01:02:44,120 --> 01:02:47,237
- Stop them, John!
- How am I going to do it?

706
01:02:47,480 --> 01:02:49,357
It's only been a minute since I sent them!

707
01:02:49,880 --> 01:02:52,110
Turn to Allan Burnett!

708
01:02:52,480 --> 01:02:56,109
- It's our only hope.
- Allan obeys Jagade.

709
01:02:58,160 --> 01:02:59,354
You are wrong.

710
01:02:59,880 --> 01:03:02,917
He is the only man who does not flee from Jagade.

711
01:03:03,760 --> 01:03:05,113
The only one Jagade fears.

712
01:03:06,040 --> 01:03:08,554
That's why he wants to see him dead!

713
01:03:09,880 --> 01:03:12,758
You won't feel safe while
Allan stay alive!

714
01:03:14,720 --> 01:03:16,551
I'm going to release Allan!

715
01:03:26,320 --> 01:03:27,594
350.

716
01:03:29,320 --> 01:03:31,709
- Jagade!
- One moment.

717
01:03:36,360 --> 01:03:38,794
- Couple of kings.
- Bad luck.

718
01:03:39,840 --> 01:03:41,398
Trio of tens.

719
01:03:41,960 --> 01:03:45,509
- Do you realize, Jagade?
- There has been a shooting.

720
01:03:46,800 --> 01:03:49,712
Pity!
The commissioner was a good guy.

721
01:03:50,120 --> 01:03:51,951
Billy Brand has shot the pastor!

722
01:03:54,800 --> 01:03:55,835
You play.

723
01:03:56,080 --> 01:03:58,753
- Has he died?
- Don't know.

724
01:04:00,080 --> 01:04:01,035
Play!

725
01:04:02,720 --> 01:04:04,676
I'm going to church.

726
01:04:06,080 --> 01:04:08,150
All the workers of the
railway out of here!

727
01:04:08,360 --> 01:04:10,510
The preacher has been shot!
He's dead!

728
01:04:46,000 --> 01:04:48,036
Don't even think about shouting!

729
01:04:50,880 --> 01:04:52,518
Go find Jagade!

730
01:05:20,120 --> 01:05:22,839
- Put down that revolver!
- You have to help me! They're looking for me!

731
01:05:23,120 --> 01:05:25,475
- Put down that revolver!
- Look out!

732
01:05:26,920 --> 01:05:30,595
He must not be far away!
Duggen has gone to his mother's house.

733
01:05:41,960 --> 01:05:45,589
You and I are in the same car!
Together we can defeat them!

734
01:05:45,880 --> 01:05:48,758
- To Burnett! Everyone!
- Do you think that, Jagade?

735
01:05:49,080 --> 01:05:50,672
Are you in the same car?

736
01:05:53,720 --> 01:05:56,837
Don't make me kill you, Jagade!
Not you!

737
01:06:05,760 --> 01:06:07,239
Here's Billy Brand!

738
01:06:07,680 --> 01:06:10,911
If you want to fulfill your
duty as citizens, it is yours!

739
01:06:12,160 --> 01:06:13,195
No, Jagade! No!

740
01:07:28,040 --> 01:07:30,600
We won't let him kill anyone else!
Let's set it on fire!

741
01:07:46,640 --> 01:07:49,438
The commissioner is coming!

742
01:07:51,200 --> 01:07:52,474
Billy is inside.

743
01:07:55,360 --> 01:07:57,396
The pastor's body is in the church.

744
01:07:58,560 --> 01:08:00,551
You can go pay him a last tribute!

745
01:08:00,760 --> 01:08:03,479
or continue to demonstrate that your efforts
They were of no use!

746
01:08:03,760 --> 01:08:05,955
Take charge, commissioner.

747
01:08:08,680 --> 01:08:11,069
I'm Allan Burnett, Billy!
Throw away your revolver!

748
01:08:12,280 --> 01:08:15,670
I'm coming in for you, Billy!
And I'll kill you if you make me!

749
01:08:34,480 --> 01:08:36,835
Surrender, Billy, and you'll get a fair trial!

750
01:08:37,200 --> 01:08:39,111
You have no other way out!

751
01:09:17,480 --> 01:09:19,198
It's Miss Timmons!

752
01:09:53,440 --> 01:09:54,998
I thought you had left
with Marie.

753
01:09:57,520 --> 01:09:58,669
I wanted to do it...

754
01:10:00,480 --> 01:10:02,038
but I heard that you were staying.

755
01:10:05,280 --> 01:10:08,511
We both stayed for the same
reason: the commissioner.

756
01:10:09,600 --> 01:10:12,876
You wished it would go back to what it was.

757
01:10:13,840 --> 01:10:15,159
We still have time to go.

758
01:10:18,400 --> 01:10:20,516
And so Burnett would still be alive.

759
01:10:24,320 --> 01:10:25,912
No, Sharman.

760
01:10:27,240 --> 01:10:29,196
Not even with the red dress
you're back

761
01:10:30,560 --> 01:10:32,232
You're not back at all.

762
01:10:40,240 --> 01:10:42,117
This city has behaved
good with me, Jagade.

763
01:10:43,480 --> 01:10:46,392
until this morning
I have been paying my debt.

764
01:10:59,400 --> 01:11:00,435
Why, Allan?

765
01:11:00,680 --> 01:11:02,159
Why do you continue to protect him?

766
01:11:02,400 --> 01:11:04,038
Because he is indebted to me.

767
01:11:05,680 --> 01:11:07,193
Wait outside.

768
01:11:08,200 --> 01:11:09,713
Do what it says.

769
01:11:12,400 --> 01:11:14,868
One of the two
will explain later.

770
01:11:24,640 --> 01:11:26,312
Red suits you well.

771
01:11:41,160 --> 01:11:43,993
Knowing Sharman,
I'm sure he would have pulled the trigger.

772
01:11:47,720 --> 01:11:50,280
Now we are at peace.

773
01:11:50,840 --> 01:11:53,798
Leave the city right now.

774
01:11:55,560 --> 01:11:57,835
You don't give me much time
to think about it.

775
01:11:58,120 --> 01:11:59,439
Now!

776
01:12:36,480 --> 01:12:37,913
You know I'm not leaving, commissioner.

777
01:13:01,120 --> 01:13:03,156
You should thank him
to whom he has rang the bells.

778
01:13:06,600 --> 01:13:08,431
They turn for the shepherd.

779
01:13:08,840 --> 01:13:11,400
He had already won
when I came here.

780
01:13:12,200 --> 01:13:15,158
You knew it.
Why didn't you run away?

781
01:13:16,000 --> 01:13:17,433
Where to?

